Es una duda común e, incluso, una causa de discusión: ¿se escribe hallaca o hayaca? La respuesta agradará a todos: ambas formas son correctas, según la Real Academia Española (RAE), que sigue siendo el principal órgano rector de nuestro idioma.
Ahora, aunque tanto hallaca como hayaca son correctas, sí hay algunas consideraciones que debemos hacer.
La RAE hace una sutil diferencia entre ambas palabras. Considera que, hallaca es el «pastel de harina de maíz» venezolano, pero igual habilita hayaca como su sinónimo. Sin embargo, la palabra hayaca con ye (Y), la usa para describir un tamal.
Entonces, es muy correcto decir «hayaca de angú», por ejemplo, porque se trata de un tamalito dulce de plátano, coco y maíz que se hace en Yaracuy.
¿Antes era hallaca o hayaca?
En Venezuela solemos escribir hallaca actualmente, aunque en la época colonial escribían «hayaca» porque prescindían de la elle (LL).
Sea hallaca o hayaca, todos los venezolanos estamos de acuerdo en que es un plato que nos alimenta con amor, familia y venezolanidad.
Lee más informaciones en Noticias 24 Carabobo
Sigue leyendo ahora más noticias en nuestro portal: Este es el precio estimado de aceitunas y pasas en diciembre 2024
