Las palabras venezolanas populares siempre han sido tendencia, una de ellas es muy famosa y conocida y estamos hablando de “los macundales”. Palabra que sigue vigente y que se refiere a enseres, objetos, herramientas, pertenencias o «corotos» de una persona.
Estas palabras que hemos estado publicando tienen su significado y por supuesto su origen. ¿Qué son? Cualquier conjunto de cosas, corotos, ropa, artículos, sin importar qué sean. Todos entran en esa palabra.
Expresión común: «Recoge tus macundales» equivale a «recoge tus cosas y vete» o «llévate todo de aquí». Hay dos versiones sobre el origen de esta palabra, una de ellas se la atribuyen a unas herramientas.
Los macundales, origen y mitos populares
La versión petrolera (leyenda urbana): Una historia muy difundida cuenta que durante el inicio de la explotación petrolera en Venezuela, las compañías entregaban herramientas con la marca Mack & Dales o McUndales. Al terminar el turno, los obreros decían: «llegó la hora de recoger los macundales».
El origen real: Investigaciones lingüísticas (como las de Francisco Javier Pérez) señalan que la historia de la marca de herramientas es falsa, ya que el término ya aparecía registrado en el español venezolano desde principios del siglo XX.
Por ejemplo, en la obra Un caudillo de parroquia de 1908 de Gonzalo Picón Febres y en glosarios llaneros y andinos previos a la masificación petrolera. Comparte familia con otras palabras criollas para designar objetos varios como corotos, chécheres o peroles.
Lee más información en nuestro portal y mantente informado las 24 horas
