El rotativo The New York Times anunció el cierre de su edición en español; que lanzó en 2016, por no resultar «financieramente exitosa».
En una nota a sus lectores, explicó; «si bien el sitio en español atrajo a una considerable nueva audiencia hacia nuestro periodismo. Produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos; no demostró ser financieramente exitoso».
Asimismo, la edición en español producía una decena de artículos al día; en su mayoría traducciones del inglés pero también originales y de opinión.
Según la nota formaba parte de; «un experimento» que expandió la cobertura del NYT a diferentes idiomas.
Igualmente, pese al cierre de la plataforma tal y como estaba concebida; el rotativo neoyorquino aseguró que «los editores continuarán traduciendo» su periodismo; «a más de una docena de idiomas, incluso y con frecuencia al español».
Además, el comunicado añadió; «y aumentaremos nuestra inversión en la expansión de estos esfuerzos de traducción».
Del mismo modo, aseveró que esta decisión «no afectará» a su cobertura en América Latina. Con corresponsales radicados en Medellín (Colombia) Ciudad de México y Río de Janeiro (Brasil).
The New York Times: Equipo editorial
Por su parte, el equipo editorial del NYT en español se mostró; «entristecido» por el cierre y defendió que el desempeño de la operación, «ha sido exitoso bajo cualquier indicador».
El equipo, apuntó que «aunque se trata de una decisión basada en consideraciones comerciales que nos entristece profundamente».
Hoy fuimos informados que el NYT en Español no operaría más como una entidad independiente. A pesar del increíble crecimiento de audiencia, el enorme talento del staff y el periodismo relevante e incisivo que ha creado, se tomó la decisión comercial de cerrar las operaciones.
— Azam Ahmed (@azamsahmed) September 17, 2019
Seguidamente; «estamos orgullosos de haber producido, editado y publicado en tan poco tiempo una de las mejores páginas del periodismo en español».
Con mucha tristeza y pesar les informamos que hoy cierra operaciones @nytimeses. Para NY es una decisión «corporativa», pero para nosotros (@albinsonl,@borismunoz,@ebudasoff,@marina_ef,@MJVega,@patynietog,@Nat_Guti,@eldacantu) fue un proyecto al que le pusimos todo el corazón.
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
Sin embargo, la editorial mencionó, que; la estrategia ahora se enfocará en hacer llegar a una audiencia global, el informe de las principales noticias; a través de un modelo de suscripciones.
Continua leyendo: Departamento del Tesoro aplicó sanciones a empresas ligadas al Clap
